חרונג'אן

[רונית]

קבלתי שורשים יבשים של צמח שבערבית נקרא חרונג'אן. השורשים בצבע בורדו ונאמר לי שלהקלת כאבי בטן ניתן להרתיח את השורש עם מקל קנמון ועם שורש של זנגביל מיובש. הייתי שמחה לדעת מה שם הצמח בעברית. בתודה מראש.

[גרטמן יואב]

אין לנו שמץשל מושג במה ובמי מדובר. אחפש דרך ידידי אמוץ דפני.

[גרטמן יואב]

שם מדויק יותר הוא חולין גאן.
תשובתה של מינה פארן באתר צמחי המרפא שלה:

שורש חולינג'אן: שורש החולינג’אן הוא צמח תבלין חשוב בפיליפינים, בתאילנד ובארצות אחרות במזרח אסיה. שמו המדעי Alpinia. ידועים שני מינים של Alpinia: A. officinarium, A. galanga.
מיני האלפיניה משתייכים למשפחת הזנגוויליים. אלה הם צמחים ארומטיים. חלק ממרכיבי השמן האתרי זהה לזה של הג’ינג’ר.
אני מצרפת מונוגרף קצר לאתר, ממנו תוכלי ללמוד על תכונות הצמח.
בברכה,
מינה
את יתר הפרטים ניתן למצוא באתר צמחי מרפא של מינה פארן.

[רונית]

יואב תודה רבה על ההשתדלות עזרת לי מאד.
ומשיטוט באינטרנט לצמח קוראים גם galanga.

[גרטמן יואב]

אז לבריאות והוא גדל אצלי בגינה.