עץ זית סורי?

[nyanir]

לפני כשלוש שנים רכשתי במשתלה שתיל זית סורי צעיר. היה רשום על המדבקה הצמודה לגזע - 'זית סורי'.
השנה הוא הניב פירות - אך לא מהזן הסורי...

מה ניתן לעשות?
יש לי כבר עץ בוגר מזן ברנע, ועושה רושם שגם העץ המדובר הוא מזן ברנע.

יניר מקרית אתא

[גרטמן יואב]

בוא אלינו קודם כל עם דוגמא ושלח גם תמונות.ננסה לבדוק קודם כל במה/במי מדובר.
כללית לפנות לאלמוג או עומרי. הם מטפלים בתלונות מסוג זה.
אנו לוקחים אחריות במקרים כאלו למרות שאנו בעצם הוטעינו על ידי היצרן.
חג שמח בינתיים.

[דוד]

שלום!
ברשותכם הערה קטנה.

שמעתי שהמילה "סורי" לסוג הזית( זיתים שבורים) נובע למעשה לא מסוריה אלא מאיזור צור (לבנון).

אלא שהביטוי סורי עם "ס" נובע מיכולת הביטוי לקויה שמגיה מהמבטא לערבי שלא יכול להגות את האות "צ" והינה קיבלנו ביטוי "זית סורי שבור"

אגב זה זית אהוב עליי ועל רבים.


הקיצור... בהצלחה ומקווה שלא הלאתי אתכם יותר מדיי

כל טוב!

[גרטמן יואב]

למרות שהסיפור מוכר וידוע לי,טוב שהעלית אותו לידיעת המשתמשים באתר שלנו. ותודה לך.