עדן היא עיר נמל בפאתי תימן ובעצם אינה שייכת מוניציפלית לתימן,יתירה מכך- בעדן התפתח פלג של תימנים מעט שונה בצבע העור ובעוד כמה תכונות אשר משתמרות עד היום גם כאן בישראל.
לפיכך -הריחן אשר שתלת נשתל באדנית אשר כבודה במקומו מונח-על אדן החלון העדנית היא בת דודה קרובה רחוקה של מורי דוד יחיא עדני אשר עודנה נמצאת בעדן עד כמה שאני יודע .
מורי סאלם יוסף, הרי לתיקון זה אני נזקק לפחות מספר פעמים בכל עונה. אבל אודה כי עד היום לא נדרשתי לתקן דבריהם של אחינו יוצאי גלות תימן המפוארת. ביניהם שמורה אצלי פינה חמה מיוחדת לאנשי "דור דעה" (הלוא הם הידועים בעיוות שמם על ידי מתנגדיהם בשם "דרדעים"), שומרי החותם של גדול המאמינים שקמו לנו בעם ישראל - המורה הגדול והפילוסוף פורץ הדרך הרמב"ם. דבריך הם כמשקה עדנים לנפש צמאה ובטוחני כי חביבנו מר "תימני" יפנים את הערתך.
חחחחחחחחחחחח הרסת אותי מר כהן לאחר עיון יותר מעמיק אכן ראיתי שגם אתה היית עסוק לא מעט בלתקן . מסתבר שזוהי טעות נפוצה ביותר אצל לא מעט ישראלים , גם אצל תימנים היא קיימת לצערי לא מעט. כמי שגולש בהרבה אתרים ובלוגים -אני עד לטעויות ושגיאות כתיב ותחביר לא מעטות,לפעמים אני שואל את עצמי מה עושים הצעירים של היום בבתי הספר . קטנטנה לסיום-אני אומנם נולדתי כאן אבל אבי הוא יליד עדן . תודה רבה מר כהן.